dual price
英 [ˈdjuːəl praɪs]
美 [ˈduːəl praɪs]
双重价格
双语例句
- In addition, an explicit numerical inflation objective by the Federal Reserve would be adopted only if it was consistent with the dual mandate specified by past congressional legislation of both price stability and stability of economic activity.
另外，只有在与过去国会立法规定的物价稳定和经济活动稳定的双重任务相符时，美联储才能实行明确的量化通胀目标。 - In contrast, US monetary policy is guided by the Fed's dual mandate of price stability and full employment.
相反，美国的货币政策则是以美联储维持价格稳定和保障充分就业的双重使命为导向。 - The Fed, added the chairman, has a dual mandate, to foster maximum unemployment and price stability.
伯南克补充道，美联储承担着促进最大限度的充分就业和维护价格稳定的双重职责。 - A big part of the problem is that the US Congress has given the fed an overly broad "dual mandate" of price stability and full employment.
很大一部分问题在于，美国国会授予美联储过于宽泛的“双重使命”：保持价格稳定和实现充分就业。 - This article concerns the shadow cost concept and discusses the relationship between shadow cost and dual price according to linear programming's economic meaning of dual variable and shadow price.
摘要本文根据线性规划问题对偶变数和影子价格的经济意义，给出了影子成本的概念，讨论了影子成本与对偶价格的关系。 - He added that the Fed will continue to formulate policy to guard against risks to our dual mandate to foster both maximum employment and price stability and that in doing so it would support the value of the currency.
他又表示，美联储将继续制定相应政策，从我们的双重使命（促进就业最大化和维持物价稳定）出发，防范风险，为此，美联储将支撑美元的价值。 - More importantly, as far as power is concerned, unfriendly states such as Russia, Iran and Venezuela are suffering from a dual collapse in the price of their oil exports and the value of their sovereign bonds.
更重要的是，就权力而言，俄罗斯、伊朗和委内瑞拉等不友好的国家正受到石油出口价格和主权债券价值双重下跌的打击。 - In the meantime, the "dual ratchet effect" of consumer demand and price level triggers stable rise in real consumer demand, and the "wealth effect" strengthens the trend.
同时，消费需求与物价水平的“双棘轮效应”促使实际消费需求稳步增长，“财富效应”强化了消费需求增长趋势。 - Keep in mind that the Fed's dual mandate is to promote full employment and price stability.
需谨记美联储的职责有两个：即保证充分就业及物价稳定。 - The Contradiction Created by the Nonsymmetry of the Dual Linear Programming and Ascertainment of the Shadow Price
对偶线性规划基解不对称性产生的矛盾和影子价格确定 - Operation Study of The Economic System With The Dual Price Mechanism
双重价格机制下经济系统的运行研究 - Dual sales of a house are quite common in daily life, especially when the price of real estate keeps rising.
房屋二重买卖是现实生活中颇为常见的现象，在房地产价格不断上涨的情况下尤为如此。 - This study attempts to make a further analysis both theoretically and empirically. In this article three different models of supply respose to the dual price system are developed based on marginal theory, partial regulation model and the theory of price expectation.
本项研究试图从理论和实证两个方面对此问题做进一步分析，本文利用边际理论、局部调整模型和价格预期理论建立了双轨制度下三种不同的供给反应模型。 - Under dual economic structures, China has the comparative advantage in fund-intensive goods production, but because of lacking good domestic price mechanism, this comparative advantage is difficult to be brought about;
中国在二元化经济结构条件下，具有资本密集型产品生产方面的比较优势，但由于缺乏完善的国内价格机制，这一比较优势难以发挥； - The Dual Effects of Price Discrimination in the E-Marketing
网络营销中价格歧视的利与弊 - Tourism resource value has its dual character, which makes the price of admission tickets in scenic spots, a common problem of economics, turn into a difficult topic.
旅游资源价值的二重性，使旅游景点门票价格一个普通的经济学问题变成一个两难选择课题。 - In the context of the current dual economic structure, a new rural capital supportive system must be established, consisting of fiscal support system, price support system, financial support system, collective and farmer support system and international capital support system.
在现有的二元经济结构下，必须构建新型的农村资本支持体系，该体系主要由财政支持体系、价格支持体系、金融支持体系、集体和农户支持体系以及国际资本支持体系等部分有机组成。 - Second, it introduces the definition of commodity, dual factors of commodity and making of commodity price.
接着，介绍了商品的定义、商品的二因素和商品价值量的决定； - Natural gas belongs to clean energy. The gas distributed energy system with joint heat, power and cold-energy generation has the dual advantages of energy saving and environment protecting. But its initial investment and operation cost are high since the gas price is high.
采用天然气的热电冷联产分布式能源系统具有节能和环保的双重优势，但是由于天然气价格较高，初期投资和运行成本较高，因此市场推广还存在阻力。 - Dual Political Economic Aspect of Oil and Global Oil Price Fluctuation Analysis& An international political economy perspective on oil prices
石油双重属性与国际油价波动分析&一个国际政治经济的视角 - However, most of researchers focus on foreign dual listing companies or companies issue shares both on A-share market and B-share market, lacking of studies on price variances between A-share and H-share.
然而，这些研究多是针对国外双重上市公司或在中国A股市场与B股市场同时发行股票的公司，对A股与H股的价格差异研究相对较少。 - In the period of equity split, A share price of Dual listed companies is significantly higher than its H share price.
股权分置时代，双重上市公司的A股价格要明显高于H股价格。 - This article also effects on securities margin trading the dual nature of a careful analysis of the positive aspects of their embodied obtained: First, improve the price formation mechanism, enhance the fairness of stock trading.
本文还对证券融资融券交易效果的双重性进行了仔细的分析，得出其积极方面体现为：第一，完善股价形成机制，增强股票交易的公平性。 - While the unique dual attribute of gold in commodity and financial determines the factors which impact the price is very complex.
而黄金所特有的商品和金融的双重属性又决定了影响其价格的因素非常复杂。 - With the dual function of restrict and impellent of these factors, renewable energy policy formulation should pay attention to price mechanism. R& D policy deign and policy predictability.
在这些因素制约和推动的双重作用下，未来可再生能源政策的制定要注重完善可再生能源价格机制、创新研发政策设计和增强政策预测性。 - In contrast with expensive platinum or gold, silver obtain the dual function of currency and jewelry decorations, with lower price and fine features of precious metal.
针对于价格昂贵的铂金和黄金，银饰以其较低的价格，优良的贵金属特质，获得了货币和首饰装饰的双重功能。 - Through the dual equilibrium interactive civil society mode and the adjusting role of market price mechanism to promote the realization of the cohabitation relationship.
通过二元均衡互动的市民社会模式以及市场价格机制的调节作用来促进共治关系的实现。 - Now enterprises are faced with dual risk, uncertain demand and higher market price fluctuating, which needs proper contracts to ensure the validity of supply chain management.
现货市场的出现使企业面临着现货市场价格与产品市场需求的双重风险，需要与之相适应的供应链合约去保证供应链管理的效果。